¿Cómo iniciar una conversación y mantenerla?

Por Kathryn Stride el 12 de Enero de 2014 12:50

En un intercambio de idiomas, como en la vida misma, a veces empezar una conversación y mantenerla fluida puede resultar una tarea difícil. Especialmente si no sabemos de qué hablar con la otra persona, ya sea chico o chica.

Para cuando penséis que no hay solución y que definitivamente la conversación está muerta, os dejo algunos trucos que os ayuden:

1.- Antes de iniciar la conversación, preguntaros a vosotros mismos:

- ¿Voy a hacer una pregunta cerrada? (Del tipo de contestación –SI o –NO). Si lo es, entonces deberíamos pensar si hay una forma de plantear la misma pregunta para que la contestación sea más  abierta, así la otra persona se ve obligada a extenderse en su respuesta.

- ¿Es esta pregunta demasiado personal? ¿Podría hacer que la otra persona se sienta incómoda? Si lo es, deberíamos buscar la manera de hacerla sin que resulte tan violenta.

- ¿Es una pregunta que querríamos contestar? Si no lo es, pensar cómo podríamos cambiarla para hacerla más atractiva.

 2.- Durante la conversación, debemos preguntarnos  a nosotros mismos:

- ¿Estoy dejando que la otra persona hable?, sin interrumpirla con mis comentarios o más preguntas seguidas.

- ¿Estoy escuchando activamente y haciéndolo saber? mediante gestos, el uso de señales (tales como “- eso es interesante”), o haciendo referencia a algo que antes había mencionado la persona en la conversación.

-¿Entiendo los silencios ocasionales? al mismo tiempo que ¿soy consciente de cuando la conversación está llegando a su fin natural?

3.- Algunos temas que por lo general pueden poner en marcha cualquier conversación:

En resumen, cinco cosas que debemos recordar:

Así que ya sabéis,  desde ahora en vuestros intercambios de idiomas, todas las preguntas abiertas. (Utiliza ¿Qué..?, ¿Cómo..?, ¿Cuándo..?, ¿Dónde...?).

• Compartir en:
• 
• 
• 

¿Qué idioma es el más hablado en el mundo?

Por Kathryn Stride el 7 de Diciembre de 2013 15:19

• Compartir en:
• 
• 
• 

¿Cuántos idiomas hay en el mundo?

Por Kathryn Stride el 19 de Noviembre de 2013 17:01

Parece una pregunta simple, pero la verdad que es difícil dar una respuesta exacta.

Especialistas del Centro Nacional Virtual de Traducción, y La Sociedad Lingüística de América dicen que hay alrededor de 6800 – 6900 idiomas hablados.

Pero antes de ponernos a contar, debemos tener en cuenta algunos detalles:

¿Qué puede ser considerado como un idioma diferente? ¿Puedes entender la diferencia entre un idioma y un dialecto? ¿Deberían añadirse los dialectos a la cuenta general? ¿Cuánta gente debe hablar el idioma para que se considere como otro idioma? ¿Es obligatorio que el idioma también se escriba?

…La lista puede ser muy larga.

De hecho, de vez en cuando hay idiomas que desaparecen con el paso del tiempo, debido a que la gente que los habla fallecen o se abandona su uso por otras lenguas hasta que finalmente llegan a extinguirse.

Entonces de nuevo, “¿Cuántos idiomas hay en el mundo actualmente?”

Según la organización Ethnologue en su edición 17 (2013) a día de hoy hay alrededor de unos 7105 idiomas y dialectos diferentes que se hablan en el mundo.

Así que...¡¿Cuál de ellos estás practicando?!

• Compartir en:
• 
• 
•